"ما أعنى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich meine

Aber die Art von Leuten, denen man lieber nicht zu nahe kommt... wenn Sie wissen, was ich meine.
ولكنهم لم يكونوا من نوعية الرجال الذىتودأن تحومحولهم.. لو كنت تعلم ما أعنى

Wissen Sie, was ich meine? Ja.
لكن لا أستطيع أن أسمعها حقاً , أتعلم ما أعنى ؟

Ein gutes Zeichen... wenn du weißt, was ich meine.
هذا جيداً ، أذا ما كنت لا تعرفين ما أعنى

Du weißt schon, was ich meine.
فورا الى أين ؟ انت تعرف ما أعنى

Er war langweilig. General Mandrake hätte verstanden, was ich meine.
جنرال ماندراك كان يفهم تماما ما أعنى

Weißt du, was ich meine?
هل تعرف ما أعنى ؟

Weißt du, was ich meine?
أتعرفين ما أعنى ؟

Du weißt, was ich meine.
تعرف ما أعنى

Wisst ihr was ich meine?
تعرف ما أعنى ؟