"ما أعنيه هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich meine ist
• meine damit

Schatz, alles was ich meine ist, dass du heute Abend deine große Party hast.
عزيزتي، كل ما أعنيه هو أن لديك حفلة كبيرة الليلة

was ich meine ist, du musst vorsichtig sein.
هذا كل شيء ما أعنيه هو عليكِ أن تكوني حذره

- Nein, nein, was ich meine, ist, ich glaube nicht, dass sie ihn getötet hat.
لا، لا، ما أعنيه هو أنني لا أعتقد أنها قتلته

Ich meine damit... es wäre mir eine Ehre, wenn ich die Tee-Zeremonie teilen dürfte.
ما أعنيه هو يشرفني أن تسمحى لي أن أشارك في مراسم شرب الشاي معك

Ich meine damit, ich habe Durst und Kopfschmerzen.
{\pos(195,225)} ما أعنيه هو أنني أشعر بالظمأ و رأسي يؤلمني

Was ich meine, ist, ich weiß nicht, wie ich herkam.
ما أعنيه هو أنّي لا أعلم كيف وصلتُ إلى هُنا.

Was ich meine, ist: Es gibt eine neue Existenzebene.
ما أعنيه هو أن مستوى جديداً من الوجود موجود

was ich meine ist... für den Fall eines Angriffs, passen wir gegenseitig auf uns auf.
.... ما أعنيه هو أنه في حالة الهجوم,سنقوم بحماية بعضنا البعض

Hey, was ich meine, ist,... du bist jetzt die einzige Grimm in der Stadt, also... musst du vorsichtig sein.
...ما أعنيه هو ...أنت الغريم الوحيد في المدينة، لذا يجب أن تكوني حذرة

Ich... was ich meine ist, dass er deine Werte hat.
ما أعنيه هو أن يسير على خطاك

was ich meine ist...
ما أعنيه هو...

Ich meine damit...
انظروا، ما أعنيه هو...