"ما أفكر به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich denke
• was ich glaube
• denke ich auch
• meine Gedanken
• woran ich denken kann

Sie brauchen nur einen Finger, um ihr das zu geben, an was ich denke.
إنهم بحاجة لأصبع واحد لأعطائها ما أفكر به.

Du denkst immer, dass du weißt was ich denke.
هذا مثلما كنا أطفال كنتِ دوماً تعتقدي أنكِ تعرفين ما أفكر به

Alles was ich denke, ist... und vielleicht dauert das ein bisschen, aber Teufel, wenn ich keinen anderen Weg finde, um darüber nachzudenken...
..كل ما أفكر به هو ربما هذا عمل مرهق لكن هذا مالديّ لأفكر به

- Wissen Sie, was ich glaube?
-هل تعرف ما أفكر به يا رئيس المفتشين؟

Ja, das denke ich auch.
ما أفكر به بالضبط

Früher habe ich einen tollen Kerl getroffen, der mir beigebracht hat, dass meine Gedanken und Worte von Wert wären.
سابقا، قابلت شخصا مميزا جدا علمني انا ما أفكر به وأقوله له قيمة

Das Einzige, woran ich denken kann, bist du.
داخل متجر حيث كل ما أفكر به هو أنتِ

- Tolle Rede, Mr President. - Sie sprechen aus, was ich denke.
خطاب رائع يا سيدي الرئيس وكأنك تقول ما أفكر به

Picasso sagte sogar mal: "Ich zeichne nicht das, was ich sehe, sondern das, was ich denke."
حتى بيكاسو قال عبارة، "أرسم ليس ما أرى لكن ما أفكر به."

Ihr batet mich, Euch immer zu sagen, was ich denke.
طلبت مني أن أطلعك على ما أفكر به

Möchtest du wissen, was ich denke?
هل حقا تريدين معرفة ما أفكر به ؟

Warum muss ich immer laut sagen, was ich denke.
لماذا يجي علي أن أتفوه بكل ما أفكر به

- Schön, dass du weißt, was ich denke.
حسنا، بما أنّك تخبرينني ما أفكر به.

Können Sie uns sagen, was ich denke....
هل يمكن أن تخبرنا ما أفكر به

Das ist was ich denke.
حسناً ، هذا ما أفكر به

tun Sie, was ich denke.
أفعل ما أفكر به

Ich sage nur was ich denke.
أنا فقط أقول ما أفكر به

Das denke ich auch jedes Mal.
هذا كل ما أفكر به كل مرة.

Es war so, als kannte er meine Gedanken vor mir.
كأنه كان يعرف ما أفكر به قبلي.

Alles, woran ich denken kann, ist Ihre Frau und ein Pferd.
كل ما أفكر به الآن هو زوجتك و حمار