"ما أفكر فيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich denke
• woran ich denke

Ich kann nicht beschreiben, was ich fühle und was ich denke.
أنا لا أستطيع ان اصف ما أشعر به و لا ما أفكر فيه

Ich will ja nicht sagen was ich denke. Frauenfeind!
ألن أقول لك ما أفكر فيه ولكن تصرفاتك تدل علي أنك رجلاً بحق

"Ich will, dass du weißt, was ich denke Will, dass du nicht mehr raten musst
أريدك أن تعرفي ما أفكر فيه لا أريدك أن تخمني ثانية

Jetzt kann ich Ihnen geradeheraus sagen, was ich denke.
حسنا, الأن بما أننا نعرف أسامي بعضنا. استطيع القول بصراحة ما أفكر فيه.

Weißt du, woran ich denke?
سوف اقول لك ما أفكر فيه كلمتان فقط

Schau mal, was ich denke, ist, dass das ein Auslöser für das limbischer Gehirn ist.
ما أفكر فيه انه يمكن ان يكون محفزاً صوتياً

So? Denn wissen Sie, was ich denke? Ich denke, Sie...
لأن أتريدين معرفة ما أفكر فيه أعتقد أنكِ..

Auch wenn ich nicht ändern kann, was ich denke, habe ich dadurch trotzdem mehr Perspektive.
أجل, أستطيع فعل ذلك, حتى لو كنت لا أستطيع تغيير ما أفكر فيه أستطيع أن أكون على الأقل أكثر منطقيّة

Wenn das das ist, was ich denke, könnte diese Jane Doe ein kleines Schmuggelnebengeschäft gehabt haben.
إذا كان هذا ما أفكر فيه هذه المجهولة ربما تكون لديها علاقة صغيرة مع عمليات التهريب

Heißt das, was ich denke, dass es heißt, Duck?
هذا يعني ما أفكر فيه صحيح داكي ؟

Ich würde das sehen. Sehr witzig. Gut, das ist was ich denke...
ذلك مضحك حسنا , اليك ما أفكر فيه

Ich muss nicht trinken, um zu sagen, was ich denke.
ليس علي أن أكون ثملًا لأقول ما أفكر فيه

Ich sage, was ich denke.
أنا أقول ما أفكر فيه

Hier ist, dass was ich denke. Ich denke... die Mutter.
هذا ما أفكر فيه أفكر بأن تكون ...

Das ist was ich denke.
هذا ما أفكر فيه.

Wollt ihr wissen, was ich denke?
أتريد معرفة ما أفكر فيه ؟

Wenn Sie vorschlagen, was ich denke...
- إن كنتِ تقترحين ما أفكر فيه ... -أنا محترفة ،

- Nun, ihr wisst, was ich denke...
-حسنًا تعرفون ما أفكر فيه

Blair, du bist eine Ablenkung, weil, wenn wir zusammen sind, du alles bist, woran ich denke.
(بلاير ) انت بالفعل تلهيني لاننا عندما نكون سوياً , انتِ كل ما أفكر فيه

Das ist alles, woran ich denke.
هذا كل ما أفكر فيه