عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما أمر هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was ist
| Was ist mit den Enten, die Ihnen so viel bedeutet haben? | Open Subtitles | ما أمر هذا البط الذي يعني الكثير لك ؟ |
| Was ist das für ein Vogel? | Open Subtitles | ما أمر هذا الطائر؟ |
| Also Was ist das mit diesem Typen? | Open Subtitles | ما أمر هذا الرجل؟ |
| Was ist bloß mit diesem Typen? | Open Subtitles | ما أمر هذا الرجل؟ |
| Was ist nur mit dem Hund los? | Open Subtitles | ما أمر هذا الكلب؟ |
| Was ist Nomads Agenda? | Open Subtitles | ما أمر هذا (النوماد)؟ |