عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما أملك في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was ich auf
| Das ist alles, was ich auf dieser Welt habe. Nimm es. Ich will, dass du es hast. | Open Subtitles | هذا كل ما أملك في العالم، خذيه أريدك أن تحضي به |
| Du bist alles, was ich auf der Welt habe. | Open Subtitles | أنتِ كل ما أملك في هذا العالم الكبير |
| Mein Bruder Samuel war alles, was ich auf der Welt hatte, und jetzt ist er fort. | Open Subtitles | كان أخي "سامويل" كل ما أملك في هذا العالم والآن مات. |