"ما أهمية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Welche Rolle spielt
• Wie wichtig
• so wichtig

Welche Rolle spielt das noch?
ما أهمية هذا الآن؟

Ich weiß das zu schätzen, Harvey, aber Welche Rolle spielt das?
أقدر هذا, (هارفي), ولكن ما أهمية هذا؟

Welche Rolle spielt das?
ما أهمية ذلك ؟

Weißt du, Wie wichtig unsere Aufgabe ist?
لا يمكنك أن تذهب أتدري ما أهمية هذا اليوم؟

Ich weiß, Wie wichtig deine Karriere für dich ist.
حسنٌ، أعلم ما أهمية مسيرتك المهنية بالنسبة إليك

Sie werden sich fragen, warum ein derartiges System so wichtig sein soll.
ربما أنكم تتساءلون، ما أهمية نظام مثل هذا؟

Wie wichtig war sie, wenn sein Sohn ihm nicht sagen konnte, was sich in seinem Leben abspielt?
ما أهمية ذلك اذا كان ابنه لا يستطيع التحدث معه عن ما يجري في حياته؟

"Wie wichtig ist es Ihnen, dass Ihre Arbeit Ihnen wichtig ist?"
ومجدداً، إذا أجرينا استفتاء وسألنا الناس: "ما أهمية أن يكون عملك ذا أهمية؟"

Ich frage mich, Wie wichtig es ist, beliebt zu sein.
كنت أتسائل ما أهمية أن تكون محبوباً؟

Weißt du, Wie wichtig das für deine Familie ist?
هل تعلمي ما أهمية هذا لعائلتكِ؟

Wie wichtig ist Butter für das Abendessen?
ما أهمية الزبدة فى وجبة الليلة ؟

Aber was könnte so wichtig sein, dass ich es wegschließe, und sie als Geheimnis für mich behalte?
لكن ما أهمية الأقفال عليها وجعلهم سراً على نفسي

Ich habe dir das Leben gerettet. Aber ist nicht so wichtig.
لقد أنقذت حياتك لا أكثر لكن ما أهمية الحياة ، أليس كذلك ؟

wenn Sie mir sagen, wieso das so wichtig ist.
إذا أخبرتني أنت ما أهمية .ذلك إليك