| Was ist der erste Schritt? | Open Subtitles | ما أول خطوة؟ |
| was ist das Erste, was Sie einen Arzt fragen, der einen Patienten überweist? | Open Subtitles | ما أول شئ تسألينه للطبيب الذي يحول مريض لكِ؟ |
| was ist das Erste was ihnen einfällt wenn ich das Wort "Männerabend" sage? | Open Subtitles | ما أول شئ يخطر ببالكِ عندما تسمعين "ليلة السادة"؟ |
| Man findet eine Leiche aufgelöst in Lauge, der Kopf und die Hände fehlen, was ist die erste Vermutung? | Open Subtitles | تجد جثة مذابة بالبوتاس ...واليدين والرأس مفقودين ما أول افتراض لك؟ |
| Nun, was ist die erste Frage, die dir in den Kopf kommt? | Open Subtitles | الآن، ما أول سؤال يخطر ببالك؟ |
| Gut, und was ist das Erste, woran du dich erinnerst? | Open Subtitles | حسنا، ما أول شيء تتذكره؟ |
| was ist das Erste, das du tun musst? | Open Subtitles | ما أول شيئ عليك فعله ؟ |
| was ist das Erste, das Ihnen einfällt? | Open Subtitles | ما أول شيء يخطر فى بالك؟ |
| was ist das Erste, an das Sie sich erinnern? | Open Subtitles | ما أول شـيء يمكنك أن تتذكريه |
| was ist das Erste, das Ihre Gesellschaft tut, wenn sie eine Einheit über den Khyber Pass schicken, hm? | Open Subtitles | ما أول شيء قامت به شركتك عندما أرسلوا وحدة إلى (كايبر باس)؟ |
| was ist die erste Sache, die Sie machen werden? | Open Subtitles | ما أول ما ستفعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 