"ما إسمك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie heißt du
• Wie heißen Sie
• Wie ist dein Name
• Wie ist Ihr Name
• Wie heisst du

Ok, hier bist du sicher. Wie heißt du überhaupt?
لا بأس ، سنكونين بأمان هنا ما إسمك ، على كل حال ؟

Wie heißt du, Junge?
- لم أفعل شيئاً يا حضرة الضابط - ما إسمك يا فتى ؟ - "ستانلى" -

Blondes Mädchen in Schwarz, Wie heißt du? Er hat dich gemeint. Pauline Fossil.
الفتاة المرتدية الثوب الأسود ما إسمك ؟

Ich möchte Ihnen das Paar vorstellen. - Wie heißen Sie?
الآن، دعونا نلتقي بأوّل متسابقينا الليلة سيدتي، ما إسمك ؟

Wie ist dein Name, Süße?
أوة, ما إسمك,أيها الشئ الجميل؟

Ich werde sie ankündigen, Sir. Wie ist Ihr Name?
سأتصل لإبلاغهم بقدومك ما إسمك ؟

Wie heißt du, Sklave?
ما إسمك , يا عبد؟

Wie heißt du noch mal?
ما إسمك ثانية ؟

Wie heißt du, Junge?
ما إسمك يا صبي؟

Wie heißt du, Schatz?
ما إسمك ، عزيزى ؟

Wie heißt du wirklich?
ما إسمك الحقيقي؟

- Wie heißt du noch?
ما إسمك مجدداً ؟

Wie heißt du, mein Kind?
ما إسمك أيتها الطفله ؟

- Wie heißen Sie, Unteroffizier?
ما إسمك يا رقيب - It's Fuller, sir, John H.

Wie heißen Sie?
ــ ما إسمك ِ ؟ ــ بيتي سايزمور ، وأنتِ ...

Ihr Handgelenk. Wie heißen Sie eigentlich?
أعطني رسغاك ، ما إسمك بالمناسبه؟

- Er macht Pause? - Wie heißen Sie?
ـ حصل على استراحة ـ ما إسمك ؟

Wie ist dein Name, Sohn?
ما إسمك يا بني؟

Wie ist dein Name, Schwester?
ما إسمك يا أختاه؟

Wie ist dein Name, Tweaker?
ما إسمك يا مدمن؟

Vielen Dank. Vielen Dank. Wie ist Ihr Name?
شكرا جزيلا ما إسمك ؟

Wir sind hier, um dir zu helfen. Wie heißt du?
نحنهنالمساعدتك ما إسمك ؟