"ما احتمالات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie stehen die Chancen
• Wie wahrscheinlich

Und Wie stehen die Chancen, dass es heute tatsächlich Truthahn gibt?
إذن, ما احتمالات تناولي للديك الرومي هذا اليوم؟ ماهي فرصتي؟

Zwei Vergewaltigungsmörder stehen in direkter Verbindung zu ihm. Wie stehen die Chancen, dass er absolut nichts darüber weiß?
وقاتلان مغتصبان مرتبطان به مباشرةً، ما احتمالات ألاّ يعرف شيئاً عن الأمر؟

Wie stehen die Chancen so zu tun, als hätte ich das nie gesagt?
ما احتمالات ان ندعي أنني لم أقل ذلك أبدا؟

Hunde und Katzen, Wie stehen die Chancen?
ياللعجب, ما احتمالات حدوث شيء كهذا ؟

Wie wahrscheinlich ist es, dass du fertig wirst?
أنت في الجامعة أتعرف ما احتمالات تخرجك الآن؟

- Wie wahrscheinlich ist das? - So gut wie gar nicht.
ما احتمالات حدوث ذلك؟

- Wie stehen die Chancen für mein Baby?
ما احتمالات عيش الطفل؟

Wie stehen die Chancen, dass das passiert?
ما احتمالات حصول ذلك؟

Ich meine, Wie stehen die Chancen?
ما احتمالات حدوث ذلك؟

Wie stehen die Chancen...
ما احتمالات ذلك

Wie stehen die Chancen, dass das passiert?
ما احتمالات حدوث هذا؟

Wie stehen die Chancen, dass wir heute Nacht überleben?
ما احتمالات نجاتنا الليلة ؟

Wie stehen die Chancen, dass Covingtons Kurier das Organ untersuchen wird?
ما احتمالات تفقد ناقل (كوفينتون) للعضو؟