"ما اعتقدته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dachte ich mir
• habe ich mir gedacht
• was ich dachte
• dachte ich auch
• habe ich auch gedacht

Ja, dachte ich mir's doch, ihr Penner.
نعم, هذا ما اعتقدته, أيها السفلة

Das dachte ich mir.
هل سوف تنضم الينا؟ هذا ما اعتقدته

Sie wissen schon, in einem Wörterbuch? (Gelächter) Ja, das habe ich mir gedacht.
أنتم تعرفون ، بالقاموس ؟ (ضحك) نعم , هذا ما اعتقدته .

Das habe ich mir gedacht.
هذا ما اعتقدته.

- Du weißt, was ich dachte. - Ja, ja. Ich weiß.
انت تعلم ما اعتقدته نعم, نعم أعلم

- Das dachte ich auch. Aber ich sage euch, er hat Schlimmes getan.
هذا ما اعتقدته أنا أيضاً، ولكني أؤكد لكما أنه قام بأفعال شنيعة

- Ja, das habe ich auch gedacht. - Da muss ich wohl mal mit ihm reden.
ـ هذا ما اعتقدته ـ اظن انه عليّ مقابلة شخصا حول سنّ

Das dachte ich mir.
هذا ما اعتقدته.

dachte ich mir.
هذا ما اعتقدته.

Ja, das dachte ich mir.
نعم ، هذا ما اعتقدته أيضا

- dachte ich mir auch. Dafür hast du doch mich.
هذا ما اعتقدته لأنني لديك

Ja, dachte ich mir schon.
أجل، هذا ما اعتقدته.

- Das habe ich mir gedacht.
-هذا ما اعتقدته

Das habe ich mir gedacht.
-هذا ما اعتقدته

Ja, das habe ich mir gedacht.
هذا ما اعتقدته

Machte Sinn, das ist, was ich dachte.
أصبح منطقياً الآن، هذا ما اعتقدته.

Das ist genau was ich dachte.
ذلك بالضبط ما اعتقدته

Vielleicht ist es die Grundlage ihrer Mathematik. Genau. Das dachte ich auch.
ربما تكون اساسيات رياضياتهم هذا ما اعتقدته

Das habe ich auch gedacht.
هذا ما اعتقدته ايضا لكن التكتيكات استعملت