| Aber was machte diesen Ort nun so besonders, dass er Menschen anlockte? | TED | ولكن ما الأمر الذي جعل هذا المكان مميزًا، ووجهةً للناس؟ |
| Schau mir in die Augen und sag mir, was so schrecklich sein könnte. | Open Subtitles | انظر بعيني و أخبرني ما الأمر الذي قد يكون سيئاً جداً |
| was haben Sie von dort mitgenommen, das hier in Großbritannien von Nutzen ist? | Open Subtitles | ما الأمر الذي حصلت عليه من تلك الزيارة و الذي قد يكون مفيداً في بريطانيا العظمى؟ |
| was war nicht am Telefon zu besprechen? | Open Subtitles | ما الأمر الذي لم نتمكن من مناقشته على الهاتف؟ |
| was war es wert, Dad einen Blankoscheck auszustellen? | Open Subtitles | ما الأمر الذي يستحق أن تعقد من أجله صفقة مع أبيك من بين كل الناس شيك على بياض ؟ |
| was machen wir, was kein anderes Tier macht und was ausschlaggebend war, um diese größte Anzahl an Neuronen im Kortex zu entwickeln? | TED | و ما الأمر الذي نفعله دون سائر الحيوانات، و الذي أعتقد أنه كان عامل رئيسي في السماح لنا بالنمو إلى هذا الرقم الأكبر من الخلايا العصبية في القشرة الدماغية؟ |
| Boss... was hast du ausgeheckt? | Open Subtitles | يا رئيس، ما الأمر الذي دبرته لي؟ |
| Ich hab keine ahnung was du denkst mit wem du redest... | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما الأمر الذي تظن نفسك تتكلم عنه الآن... |
| Mr. Tyler, was ist so dringend, dass es nicht bis später warten konnte? | Open Subtitles | -سيد تايلر، ما الأمر الذي لا يمكنه الانتظار حتى الليلة ؟ |
| In was für ein Fettnäpfchen seid ihr beiden Idioten getreten? | Open Subtitles | ما الأمر الذي أنتما مشتركان معاً به ؟ |
| was ist los, dass du nicht anrufen konntest? | Open Subtitles | ما الأمر الذي إستعدي قدومك إلي هنا؟ |
| An was arbeitet Harper gerade? | Open Subtitles | حسناً , ما الأمر الذي يعمل "هاربر "عليه ؟ |
| was hat sich gelohnt? | Open Subtitles | ما الأمر الذي استحق هذا العناء؟ |
| was war das Schlimmste am Krankenhausaufenthalt? | Open Subtitles | ما الأمر الذي تكرهينهُ بكونكِ مريضة؟ |
| was zerfrisst dich innerlich? | Open Subtitles | ما الأمر الذي ينهشك من الداخل؟ |
| was willst du jetzt von mir hören? | Open Subtitles | ما الأمر الذي تحاولين إرغامي على قوله؟ |
| Wisst ihr, was micht wirklich stört? | Open Subtitles | أتعلم ما الأمر الذي يُغضبني حقاً ؟ |
| was verschweigst du mir? Garnichts. | Open Subtitles | ـ ما الأمر الذي لا تُخبرني إياه ؟ |
| was genau tun Sie hier? | Open Subtitles | مجدداً ما الأمر الذي تفعله هنا بالضبط ؟ |
| was verschweigen Sie mir? | Open Subtitles | ما الأمر الذي لا تُخبريني إياه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 