| Also was kommt als Nächstes, Microchips im Gehirn? | Open Subtitles | ما التالي إذاً، رقائِق مُصغرَة في الدِماغ؟ |
| Es gibt für alles ein erstes Mal. was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | هناك المرة الأولى لكل شيء ما التالي ؟ |
| was kommt als Nächstes, "Katastrophenschutz"? "Superdome"? | Open Subtitles | ما التالي "الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ"؟ |
| Also, Was jetzt? | Open Subtitles | حسناً، ما التالي ؟ |
| Und Was jetzt? | Open Subtitles | ما التالي إذاً؟ |
| Was kommt jetzt? | Open Subtitles | ما التالي بالنسبة لك ؟ |
| Wenn ich zur Tür reinkomme, weiß ich nie, Was als Nächstes auf deiner Liste steht. | Open Subtitles | كل مرة أدخل من الباب لا أعلم ما التالي على لائحتك للأشياءالتيعليأنأفعلها. |
| Ein Antrag. was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | إختطاف و عرض زواج , ما التالي ؟ |
| - was kommt als Nächstes für mein Lieblings-Powerpaar? | Open Subtitles | ما التالي للثنائي القويّ المفضل لديّ؟ -الثنائي القوي؟ |
| was kommt als Nächstes? | TED | ما التالي إذن ؟ |
| was kommt als Nächstes? | TED | ما التالي بالنسبة لنا؟ |
| was kommt als Nächstes? | TED | ما التالي إذا ً؟ |
| - Nein. Sag, was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | بالله عليك يا (آرثر) أخبرني، ما التالي ؟ |
| Und Was jetzt? | Open Subtitles | إذا ما التالي ؟ |
| Alles klar. Was jetzt? | Open Subtitles | لا بأس، ما التالي ؟ |
| Was jetzt? | Open Subtitles | و ما التالي ماذا لدينا؟ |
| Sehen wir mal, Was kommt jetzt? Okay! | Open Subtitles | دعينا نرى، ما التالي ؟ |
| Also, Was kommt jetzt? | Open Subtitles | إذن، ما التالي لليوم؟ |
| - Das Protokoll sagt, dass wir nach Hause gehen und die Kanzlerin entscheiden lassen, Was als Nächstes getan wird. | Open Subtitles | البروتوكول يقول أن نعود للمنزل، وندع الحاكمة تقرر ما التالي |
| Und was nun? | Open Subtitles | ما التالي إذاً؟ |
| Was passiert als Nächstes? | Open Subtitles | إذاً ، ما التالي ؟ |
| Was kommt nun? | Open Subtitles | ما التالي ؟ |
| - Wie geht's weiter? | Open Subtitles | ما التالي ؟ |
| Also, Was steht als nächstes (tiefe Stimme) auf dem Programm? | Open Subtitles | نعم.. اذاً ، ما التالي في جدول أعمالك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 