| Was stimmt mit Ihrem Hemd nicht? | Open Subtitles | ـ ما الخطأ في قميصك ؟ ـ لا شيء |
| Was stimmt mit diesem Bild nicht? | Open Subtitles | ما الخطأ في هذه الصورة ؟ |
| Was stimmt mit dem Bild nicht? | Open Subtitles | ما الخطأ في الصورة ؟ |
| Das ist nicht ganz richtig. - Was stimmt daran nicht? | Open Subtitles | ذلك غير صحيح - ما الخطأ في ذلك ؟ |
| Was stimmt nicht mit einem schwarzen Jesus und einen schwulen Priester, der nach etwas Oralverkehr sucht? | Open Subtitles | ما الخطأ في مسيح أسود اللون و قسيس شاذ يبحث فقط عن ممارسة للجنس الشفوي لكي يمر يومه ؟ |
| Ich meine, was ist falsch an einem Tag... den man der Person widmet, die man liebt? | Open Subtitles | أعني، ما الخطأ في يوم تكرسه للشخص الذي تحب؟ |
| Was stimmt mit Mitch nicht? | Open Subtitles | ما الخطأ في ميتش؟ |
| "Was stimmt mit diesen Jungs nicht?" | Open Subtitles | "ما الخطأ في هؤلاء الأطفال؟ |
| Was stimmt mit mir nicht? | Open Subtitles | ما الخطأ في? |
| - Was stimmt daran nicht? | Open Subtitles | ما الخطأ في القصة؟ |
| - Was stimmt nicht mit diesem? | Open Subtitles | ما الخطأ في هذا؟ لا شيء خاطئ فى هذا. |
| Was stimmt nicht mit dem T-Shirt? | Open Subtitles | ما الخطأ في قميص؟ |
| Was stimmt nicht mit diesem Ding? | Open Subtitles | ما الخطأ في هذا الشيء ؟ |
| - Ja. Und was ist falsch an unserem Aussehen? | Open Subtitles | ما الخطأ في مظهرنا؟ |
| was ist falsch an einer schönen Flasche Wein? | Open Subtitles | ما الخطأ في زجاجة نبيذ لطيفة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 