عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الخطب مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was ist los mit
| Was ist los mit diesem Land? | Open Subtitles | ما الخطب مع هاته الدولة اللعينة؟ |
| Was ist los mit Swarley? | Open Subtitles | ما الخطب مع (سوارلى)؟ |
| Was ist los mit Vincent? | Open Subtitles | ما الخطب مع (فنسنت)؟ |