"ما الخيار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Welche Wahl
• Was bleibt
• Was für eine Wahl

Ganz meine Meinung, aber Welche Wahl haben wir denn?
أتفق معك تماماً , لكن ما الخيار الآخر الذي نملكه ؟ بوسعنا اختيار البقاء على قيد الحياة

- Ich musste kämpfen. Welche Wahl ließen sie mir?
كان علي أن أقاتل ما الخيار الآخر الذي أعطوني إياه؟

Meine Herren, ich will das nicht tun, aber Welche Wahl lassen Sie mir?
لا أريد فعل هذا يا سادة ولكن ما الخيار الذي لدي؟

Was bleibt?
ما الخيار الآخر لدينا؟ طائرة بدون طيار؟

Was für eine Wahl habe ich denn?
ما الخيار الذي املكه ؟

- Welche Wahl haben wir?
يهرب ومعه الكتاب ما الخيار الذي لدينا ؟

- Welche Wahl habe ich?
ما الخيار المتاح امامى؟

Welche Wahl habe ich schon?
ما الخيار أمامي

- Welche Wahl bleibt mir denn?
ما الخيار الذي لدي ؟

Nun, Welche Wahl habe ich?
حسنا ما الخيار الذي لدي؟

Ich weiß nicht weiter, sag du es mir, Charlie. Welche Wahl habe ich denn?
لا أعلم، أنتِ اخبريني، (شارلي)، ما الخيار الذي أملكه؟

Welche Wahl habe ich?
ما الخيار الاخر الذي أملكه ؟

Welche Wahl hatte ich denn?
و ما الخيار لدي ؟

Welche Wahl haben wir denn?
ما الخيار الذي لدينا ؟

Aber Welche Wahl hast du?
ولكن ما الخيار الذى تملكه؟

- Welche Wahl habe ich?
- ما الخيار المتاح ؟ -

Ja, aber Was bleibt uns sonst übrig?
حسناً نعم ولكن... . ما الخيار الأخر لدينا؟

Was bleibt uns sonst übrig?
ما الخيار الآخر الذي لدينا؟

Was bleibt mir anderes übrig?
أنا لا أرى ما الخيار الذي لدي

Aber Was für eine Wahl hatte ich denn?
{\pos(192,230)}ما الخيار الذي كنت أملكه ؟

Was für eine Wahl haben wir?
ما الخيار الذي بين يدينا؟

Was für eine Wahl hätte er gehabt?
ما الخيار الذي كان لديه ؟