عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذى أفعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was mache ich
| Oh Gott. Was mache ich hier? | Open Subtitles | يا إلهى ، ما الذى أفعله هنا ؟ |
| Was mache ich hier? | Open Subtitles | و ما الذى أفعله هنا ؟ |
| Was mache ich jetzt mit dir? | Open Subtitles | الآن ما الذى أفعله مَعك ؟ |
| Was mache ich hier? | Open Subtitles | ما الذى أفعله هنا؟ |
| Was mache ich hier? | Open Subtitles | - ما الذى أفعله؟ لم أعلم ما الذى أفعله. |