عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذى تريدنى أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was soll
| Was soll ich dazu sagen? | Open Subtitles | ما الذى تريدنى أن أقوله بشأن ذلك؟ |
| Was soll ich dir sagen? | Open Subtitles | ما الذى تريدنى أن أقوله لك؟ |
| Was soll ich tun? Ich bin festgekettet. | Open Subtitles | و ما الذى تريدنى أن أفعله ؟ |
| - Was soll ich sagen? | Open Subtitles | ما الذى تريدنى أن أقوله؟ |