عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذى تريده منى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was wollen Sie von mir
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | و لكن تختار ألا تستغل أي منهم ما الذى تريده منى ؟ |
| - Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ما الذى تريده منى ؟ |
| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ما الذى تريده منى يا كابتن؟ |