عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذى تعنيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie meinen Sie das
-
Was meinst du damit
-
Was meinen Sie damit
-
- Was meinen Sie
| Wie meinen Sie das, das ist nicht wahr? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه بغير حقيقى؟ |
| - Was meinst du damit? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه ؟ |
| - Da, siehst du? Was meinst du damit? | Open Subtitles | - ما الذى تعنيه بواحد منهم؟ |
| Was meinen Sie damit? | Open Subtitles | الذكاء جوده الذاكره و الحفظ ما الذى تعنيه ؟ |
| Was meinen Sie damit? | Open Subtitles | الذكاء جوده الذاكره و الحفظ ما الذى تعنيه ؟ |
| - Was meinen Sie damit, dass Sie es nicht...? | Open Subtitles | ما الذى تعنيه بأنك لا تعرف ... .. ؟ |
| - Was meinst du damit? | Open Subtitles | - ما الذى تعنيه ؟ |