عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذى تفعلونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was macht ihr
| - Was macht ihr? | Open Subtitles | انا اعلم ما هذا ما الذى تفعلونه بة؟ |
| - Was macht ihr? | Open Subtitles | انا اعلم ما هذا ما الذى تفعلونه بة؟ |
| Hey, Was macht ihr in meinem Traum? | Open Subtitles | -مرحباً يا شباب، ما الذى تفعلونه فى حلمى؟ |
| Hey, Was macht ihr da? | Open Subtitles | ما الذى تفعلونه ؟ |
| - Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذى تفعلونه هنا ؟ |
| Was macht ihr so früh hier? Wir sind jetzt alleinige Eigentümer von all diesen Cupcake T-Shirts. | Open Subtitles | ما الذى تفعلونه هنا مبكراً |