| Was tust du da? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه ؟ |
| Was tust du da, Baby? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه عزيزتى ؟ |
| Was machst du denn? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه ؟ |
| - Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ـ ما الذى تفعلينه هنا؟ |
| Was tun Sie, um Ihre Rechnungen zu bezahlen, Lily? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه لكسب مصاريف معيشتك,ليلى؟ |
| - Um Himmels willen bringen Sie sie in ihr Zimmer! - Was tun Sie denn hier? | Open Subtitles | أعدها إلى حجرتها - ما الذى تفعلينه هنا - |
| Was tust du denn? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه ؟ |
| Was machst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| Was tun Sie hier? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هُنا؟ أبتعدي عن هُنا. |
| Was tun Sie hier? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| Was tun Sie denn hier? | Open Subtitles | - ما الذى تفعلينه هنا؟ |
| - Was tust du denn da? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 