عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذى كان يفعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was hat
| Was hat er im Jahr 1920 gemacht? Was ist das für ein Vorkommnis? | Open Subtitles | ما الذى كان يفعله فى عام 1920؟ |
| Was hat er da drinnen gemacht? | Open Subtitles | ما الذى كان يفعله هنا؟ |
| Was hat Sam auf Caprica gemacht, bevor er das Schwein hatte, Sie zu treffen? | Open Subtitles | ما الذى كان يفعله (سام) على (كابريكا)؟ قبل لقائه الغرامي معكِ ؟ |