| Was macht er hier? | Open Subtitles | هذا كل ما أعرفه ؟ ما الذى يفعله هنا ؟ |
| Das sehe ich, aber Was macht er in unserem Auto? | Open Subtitles | ما الذى يفعله فى مؤخرة الشاحنة ؟ |
| - Was macht er denn? | Open Subtitles | ما الذى يفعله ؟ ما الذى يفعله ؟ |
| Was hat der libysche Botschafter damit zu tun? | Open Subtitles | ما الذى يفعله سفير ليبيا على هذه القائمه |
| Was macht der Kerl da? | Open Subtitles | ما الذى يفعله هذا الشخص؟ |
| Was macht er auf dem Monitor? | Open Subtitles | ما الذى يفعله هناك أيها اللعين ؟ |
| Was macht er denn? | Open Subtitles | ما الذى يفعله ؟ |
| Was macht er da unten? | Open Subtitles | ما الذى يفعله خارجا |
| Was macht er da? | Open Subtitles | ما الذى يفعله ؟ |
| Was macht er da? | Open Subtitles | ما الذى يفعله ؟ |
| Was macht er da? | Open Subtitles | ما الذى يفعله ؟ |
| Was macht er jetzt? | Open Subtitles | ما الذى يفعله ؟ |
| Was macht er hier? | Open Subtitles | - ما الذى يفعله الأن؟ |
| Was macht er hier? | Open Subtitles | - ما الذى يفعله هنا ؟ |
| Was hat Jack vor? Warum hat er beim Frühstücksempfang | Open Subtitles | ما الذى يفعله "جاك" يا "تونى" و لماذا ذهب الى فطور السيناتور |
| Was hat dein neuer Spion-Partner die letzten Tage gemacht? | Open Subtitles | ما الذى يفعله شريكك هذه الأيام؟ |
| - Was macht dein Dad? | Open Subtitles | ما الذى يفعله والدك؟ |
| - Was macht die Erkältung? - Schrecklich! | Open Subtitles | ـ ما الذى يفعله البرد؟ |
| Was macht der hier? | Open Subtitles | ما الذى يفعله هذا الشئ هنا؟ |
| Was macht der Pfennig hier? | Open Subtitles | ما الذى يفعله هنا هذا القرش ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 