عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي أراده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was wollte er
-
- Was wollte
-
Was hat er gewollt
| Was wollte er? | Open Subtitles | لماذا؟ ما الذي أراده |
| Was wollte er? | Open Subtitles | ما الذي أراده ؟ |
| - Was wollte Kapitän Peroxid denn? | Open Subtitles | إذاً ما الذي أراده القبطان بيروكسيد ؟ |
| - Was wollte Mike Toma gestern von dir? | Open Subtitles | ما الذي أراده منك (مايك توما) الليلة الماضية؟ |
| - Was wollte Lord Arryn? | Open Subtitles | - ما الذي أراده اللورد آرين منك؟ |