| Wovon redest du? | Open Subtitles | ،انظروا إلى حالة هذا التلفاز ما الذي تتكلم عنه |
| Wovon redest du? Wie hast du das herausgefunden? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه؟ |
| Bei Christi Hintern, Wovon redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه 700 ألف؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنة؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه؟ |
| - Was...von Was redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم حوله؟ طفحك الجلدي |
| Von Was redest du, 6000 m? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه، 6 آلاف متر؟ |
| Wovon redest du Ryuk? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه ؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه ؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه؟ |
| - Wovon redest du da? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه؟ |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه بحق الجحيم؟ |
| Wovon redest du denn da? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه؟ |
| - Was reden Sie? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه؟ |
| - Was redest du für einen Mist! | Open Subtitles | لم يمت ما الذي تتكلم عنه؟ |
| - Was redest du da? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه آتي معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 