| - Ja, wie ein starker Wind. - Was soll ich tun? | Open Subtitles | كما ولو أنها رياح قوية ما الذي تريدين مني فعله؟ |
| Was soll ich sagen? | Open Subtitles | و كان علي أن ألتحق بها ما الذي تريدين مني أن أقوله؟ |
| Was soll ich sonst anziehen? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني ارتدائه أيضاً؟ |
| Was soll ich jetzt also tun? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني فعله حيال هذا؟ |
| - Oh, okay, Was soll ich tun? | Open Subtitles | حسنا، ما الذي تريدين مني فعله؟ |
| Was soll ich tun, Patty? | Open Subtitles | باتي، ما الذي تريدين مني فعله؟ |
| Mary, Was soll ich tun? Soll ich sagen: "Willst du mich heiraten?" | Open Subtitles | (ما الذي تريدين مني قوله يا (ماري هل تريدين مني أن أقول : |
| Was soll ich tun, Zoe? | Open Subtitles | "ما الذي تريدين مني فعله يا "زوي |
| Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني أن أفعله ؟ |
| Was soll ich mit ihm machen? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني أن أفعله؟ |
| Was soll ich jetzt sagen? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني ان اقوله؟ |
| Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني أن أقوله؟ |
| Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني أنْ أفعله |
| - Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني قوله ؟ |
| Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني قوله؟ |
| Was soll ich jetzt sagen? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني قوله؟ |
| Sally, Was soll ich für dich tun? | Open Subtitles | سالي" ، ما الذي تريدين مني أن أفعله؟" |
| Was soll ich denn machen? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني القيام به؟ |
| Na, Was soll ich denn sagen? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني قوله؟ |
| Was soll ich für Sie machen? | Open Subtitles | ما الذي تريدين مني فعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 