| Was wollen Sie von mir? | Open Subtitles | ما الذي تظن نفسك تعرفه؟ ومن أنت على أي حال؟ |
| Calvin, Was zur Hölle tust du da? | Open Subtitles | كالفين، بحق الجحيم ما الذي تظن نفسك فاعله؟ |
| Nein, ich meine, Was du hier drinnen vorhast? | Open Subtitles | أناأقصد, ما الذي تظن نفسك فاعله هنا؟ |
| Was genau glauben Sie denn zu wissen? | Open Subtitles | ما الذي تظن نفسك تعرفه بالضبط؟ |
| Hey, Was hast du vor? | Open Subtitles | ما الذي تظن نفسك فاعله؟ |
| Was denken sie Was sie hier machen? | Open Subtitles | ما الذي تظن نفسك فاعله؟ |
| Was fällt dir ein? Was tust du denn da? | Open Subtitles | ما الذي تظن نفسك فاعلاً؟ |
| Was wird das denn? | Open Subtitles | ـ ما الذي تظن نفسك فاعل؟ |
| Was hatten Sie mit ihm vor? | Open Subtitles | -لا أعلم ما الذي تظن نفسك تفعله |
| Das kam dabei heraus. (Voice over) Woody: Was glaubt ihr, tut ihr hier? | TED | (صوت) وودي: ما الذي تظن نفسك فاعلا؟ |
| - Was sucht ihr denn hier? | Open Subtitles | - ما الذي تظن نفسك فاعلا؟ |
| Hey, Was machst du da? | Open Subtitles | أنت! ما الذي تظن نفسك فاعلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 