"ما الذي تعرفينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was weißt du
• Was wissen Sie

Was weißt du denn schon von Publicity, außer bei Reporterinnen zu schleimen?
ما الذي تعرفينه عن هذا؟ أعني, أنا أهتم بالصحفيين هذا مقرف

Ich meine, Was weißt du schon von dem Kerl?
أعني, ما الذي تعرفينه حقيقة عن هذا الشخص؟

Aber Was weißt du eigentlich über diesen Typen?
رائع، لكن ما الذي تعرفينه فعلاً عن هذا الرجل؟

Was wissen Sie über die junge Dame?
ما الذي تعرفينه عن تلك السيدة الصغيرة ؟

Was wissen Sie sonst noch über meinen Plan?
. ما الذي تعرفينه ايضاً بشأن خطتي ؟

Also dann, Bianca. Was weißt du über jemanden mit dem Namen Derek?
حسنا بيانكا ما الذي تعرفينه عن رجل اسمه ديريك

- Was weißt du von dem Gemälde?
إذاً , ما الذي تعرفينه عن هذه اللوحة؟

Was weißt du über diese Symbole?
ما الذي تعرفينه بشأن هذه الرموز ؟

- Was weißt du über die?
ما الذي تعرفينه عنهم؟ ليس الكثير

Aber Was weißt du denn schon vom Schreiben?
ما الذي تعرفينه عن التأليف؟ سأتعلّم.

Was weißt du über diesen Typen?
ما الذي تعرفينه عن الشخص الآخر ؟

Was weißt du über sie aus der Zukunft?
ما الذي تعرفينه عنها من المستقبل؟

Was weißt du von deinem Vater?
ما الذي تعرفينه عن والدكِ الموروي ؟

Was weißt du denn schon übers Ficken?
ما الذي تعرفينه حول ممارسة الجنس؟

Was weißt du über einen Mann und eine Frau, die Straßenkinder entführen?
ما الذي تعرفينه بصدد... رجل وسيدة يتبنون أطفال بمنطقتكِ؟

Was wissen Sie über einen Wissenschaftler namens Victor Frankenstein?
حقاً؟ ما الذي تعرفينه عن عالمٍ يدعى الدكتور "فرانكنشتاين؟

Okay, Was wissen Sie über die Weiße Hexe?
حسنًا, ما الذي تعرفينه عن الـ "الساحرة البيضاء"؟

Was wissen Sie darüber?
ما الذي تعرفينه عن ذلك ؟

Was wissen Sie über Annas Pläne mit ihm?
ما الذي تعرفينه عن خططِ (آنا) بالنسبةِ إليه؟

Fatima, Was wissen Sie über Abu Nazir.
فاطمة)، أخبريني، ما الذي) (تعرفينه عن (أبو نذير

Was wissen Sie über Verrat?
ما الذي تعرفينه عن الخيانة؟