| Und, Woran arbeiten Sie? | Open Subtitles | اذن ، ما الذي تعمل عليه؟ |
| - Als ob. Und wenn du dir das nicht selber eingestehen kannst, setzt es auch bei dir was. Woran arbeiten Sie da, Mike? | Open Subtitles | و إن لم تعترف بذلك لنفسك سأسفعك أنت أيضًا ما الذي تعمل عليه يا (مايك) ؟ |
| Woran arbeiten Sie? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه؟ |
| Das ist toll. Woran arbeitest du? | Open Subtitles | ليس سيئاً، إنه شئ عظيم ما الذي تعمل عليه؟ |
| Verkehrte Welt. Woran arbeitest du da? | Open Subtitles | هذا تبديل غريب في الأدوار - نعم، ما الذي تعمل عليه ؟ |
| An was arbeitest du? | Open Subtitles | إذن ما الذي تعمل عليه؟ |
| Woran arbeiten Sie, Dr. Mallard? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه يا د. (مالارد)؟ |
| Woran arbeiten Sie? | Open Subtitles | (كنت)؟ ما الذي تعمل عليه؟ |
| Hey, Woran arbeitest du? | Open Subtitles | مرحباً, ما الذي تعمل عليه؟ |
| Woran arbeitest du da? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه؟ |
| Und Woran arbeitest du? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تعمل عليه؟ |
| Woran arbeitest du? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه؟ |
| Woran arbeitest du gerade? - Ich habe einen Kaffee für dich. | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه؟ |
| An was arbeitest du gerade? | Open Subtitles | ما الذي تعمل عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 