| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| Komm her, du Schwein! - Was soll der Scheiß? Was machen Sie denn? | Open Subtitles | ــ هذا سيفي بالغرض ــ دعني, ما الذي تفعلهُ أيهّا الكلب اللعين ؟ |
| - Was machen Sie? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ ؟ |
| was machst du da, du böser Junge? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ أيها الشقي ؟ |
| - Alvarez, was machst du da? | Open Subtitles | - ما الذي تفعلهُ يا (ألفاريز)؟ |
| Hey, Was tust du da? | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً ما الذي تفعلهُ ؟ |
| Was tun Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ ؟ |
| - Was zum Geier will die denn hier? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعلهُ معنا هنا؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| - Hey. - Was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هنا؟ |
| Was machen Sie? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ ؟ |
| Was machen Sie hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا؟ |
| Wic, was machst du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ يا (ويك)؟ |
| - Tim, was machst du da? | Open Subtitles | - ما الذي تفعلهُ يا (تيم)؟ |
| Aber Opa! Was tust du hier? | Open Subtitles | ولكن جدي , ما الذي تفعلهُ هنا ؟ |
| Warte mal. Was tust du hier? | Open Subtitles | أنتظر لحظة، ما الذي تفعلهُ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 