عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي تفعله هُنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was machst du hier
-
Was tust du hier
-
Was willst du hier
-
Was machen Sie hier
-
Was wollen Sie hier
-
Was treibt dich hierher
-
Was treibst du denn hier
| Was machst du hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا. ؟ |
| Was machst du hier, Johnno? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا (جون)؟ |
| Martin, Was machst du hier? | Open Subtitles | (مارتن)، ما الذي تفعله هُنا ؟ |
| Was tust du hier, Gabe? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا يا "غايب". ؟ |
| Brauche ich einen neuen Kardiologen? - Brandon, Was machen Sie hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا يا (براندون)؟ |
| Was treibst du denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هُنا ؟ |