| Meister Bär, Meister Huhn, Meister Kroko! Was macht ihr hier? | Open Subtitles | أيها المعلم الدب ، المعلم الدجاجة، المعلم التمساح ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا يا أصدقاء ؟ |
| Brandy, jetzt sag schon, Was macht ihr hier? | Open Subtitles | براندي اجيبي ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| Ich weiß nicht verstehen. Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | لا أفهم، ما الذي تفعلونه هنا يا شباب؟ |
| Was machen Sie hier drin? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم؟ |
| Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم؟ |
| - Was macht ihr hier drin? | Open Subtitles | - ما الذي تفعلونه هنا يا شباب؟ |
| Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| Wyatt und Chris, Was macht ihr hier oben? | Open Subtitles | يا (وايت) و (كريس) ما الذي تفعلونه هنا في الأعلى ؟ |
| Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟ |
| Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا? |
| - Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق؟ |
| Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| Was macht ihr hier? | Open Subtitles | "يا "جو ما الذي تفعلونه هنا ؟ |
| Hey, Was macht ihr denn hier? | Open Subtitles | مرحباً .. ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 