| Was machst du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعليه ؟ |
| Was machst du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعليه ؟ |
| Was machst du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعليه هنا ؟ |
| - Was machen Sie hier? Dieser Flegel hat... | Open Subtitles | أَنا مسرورُ جداً أنكِ هنا.سيدة ويلبرفورس ما الذي تفعليه هنا ؟ |
| Gut, Was machen Sie so, dass Sie so beschäftigt sind? | Open Subtitles | إذاً قولي لي ما الذي تفعليه . و يبقيك مشغولة بشكل جنوني |
| Was tust du hier? | Open Subtitles | قيل لي أنك مريضة ما الذي تفعليه هنا؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | ـ ما الذي تفعليه هنا؟ |
| Was machst du da? | Open Subtitles | ما الذي تفعليه ؟ |
| - Was machst du da? | Open Subtitles | - ما الذي تفعليه ؟ |
| So, Was machen Sie hier genau ? | Open Subtitles | لذا، ما الذي تفعليه هنا، بالضبط؟ |
| Verdammt, Was machen Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تفعليه بحق الجحيم ؟ |
| Becky, ich habe dein Kostüm abgeholt. Oh, ähm, hi. Was machen Sie hier drinnen? | Open Subtitles | (بيكي) ، لقد احضرت زيك مرحباً ، ما الذي تفعليه هنا؟ |
| Was tust du da? | Open Subtitles | بيلي ، ما الذي تفعليه ؟ |
| Was tust du hier unten? | Open Subtitles | ما الذي تفعليه هُنا؟ |
| Was tust du hier überhaupt? | Open Subtitles | ما الذي تفعليه هُنا ؟ |
| - Was machst du nochmal bei uns? | Open Subtitles | ما الذي تفعليه لأجلنا مجددًا؟ |
| - was tun Sie hier? | Open Subtitles | كل ما لدي هو تيك تاك ما الذي تفعليه هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 