| - Was machen Sie in Haven? | Open Subtitles | ما الذي تقوم به هنا في " هافين " ؟ |
| Hey, hey, hey, Was machen Sie da, Mann? - Psst. | Open Subtitles | انت, ما الذي تقوم به يا رجل ؟ |
| Was machst du da? | Open Subtitles | ما الذي تقوم به ؟ |
| Was machst du da? | Open Subtitles | . ما الذي تقوم به ؟ |
| - Was machst du hier? | Open Subtitles | . ما الذي تقوم به هنا ؟ |
| - Aber Was tun Sie denn da? | Open Subtitles | لكن ما الذي تقوم به ؟ |
| Was zum Teufel tun Sie hier? | Open Subtitles | . ما الذي تقوم به هنا بحق الجحيم ؟ |
| Was machen Sie hier? | Open Subtitles | . ما الذي تقوم به هنا ؟ |
| Was machen Sie denn hier? | Open Subtitles | ما الذي تقوم به هنا ؟ |
| Was machen Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تقوم به ؟ |
| Was machen Sie? | Open Subtitles | . ما الذي تقوم به ؟ |
| Oh, Gott! Was machen Sie denn? | Open Subtitles | .يا رباه, ما الذي تقوم به ؟ |
| Was machen Sie hier oben? | Open Subtitles | ما الذي تقوم به هنا؟ |
| Was tun Sie? Hören Sie auf! | Open Subtitles | . ما الذي تقوم به ؟ |
| - Was zum Teufel machst du dann hier? | Open Subtitles | - . لا شئ - . إذاً ما الذي تقوم به هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 