عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي جعلك تعتقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie kommst du darauf
| Wie kommst du darauf, dass ich nächste Woche nicht ununterbrochen Sex mit meinem Liebhaber habe? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تعتقد بأني لن أمضي الأسبوع القادم مع عشيقي؟ |
| Wie kommst du darauf, dass ich nicht einen Freund habe? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تعتقد بأني لا ارى أحدا؟ |
| - Wie kommst du darauf? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تعتقد ذلك ؟ |
| Wie kommst du darauf, ich könnte ausweichen? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تعتقد اني مخادع؟ |