| Was zur Hölle ist passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| Was zur Hölle ist passiert? | Open Subtitles | ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| Catherine darf nicht aufgeben. Was zur Hölle ist passiert? | Open Subtitles | كاثرين) لا يمكنها الاستسلام) ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| Moment, Was zum Teufel ist passiert? | Open Subtitles | أنتظر , ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| Bis wir herausgefunden haben, was zum Teufel passiert ist, sind Sie zwangsbeurlaubt. | Open Subtitles | حتى نكتشف ما الذي حدث بحق الجحيم أنت مُجبر على المغادرة |
| - Was zum Teufel ist passiert, Bass? | Open Subtitles | ما الذي حدث بحق الجحيم يا (باس) |
| Versuch es im Büro. Schau mal, ob sie uns sagen können, was zum Teufel passiert ist. | Open Subtitles | جرب المكتب , تحقق ان كان بإمكانهم أن يخبرونا ما الذي حدث بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 