"ما الذي حدث لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was ist mit mir geschehen
• was mit mir passiert
• Was ist mit mir passiert

Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist, aber ich weiß, was mit dir passiert ist.
لا اعرف ما الذي حدث لي لكني اعرف ما الذي حدث لك

Aber das beantwortet noch nicht, was mit mir passiert ist und wie ich hier hin gekommen bin.
ولكن هذا لا يجيب على ما الذي حدث لي وكيف وصلتُ إلى هذا الوضع

Ich... Ich weiß nicht, was mit mir passiert.
... لا أدري ماذا . لا أدري ما الذي حدث لي

Ich weiß nicht, was mit mir passiert.
أنا لا أعرف ما الذي حدث لي.