| Was soll ich nur tun wenn die es im Lager genauso machen? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله في حين قام بذلك في الُمعسكر ؟ |
| Oh Donna, halt meine Hand. Was soll ich nur tun? | Open Subtitles | دونا) , أمسكِ بيدي , ما الذي سأفعله ؟ |
| Was soll ich tun, wenn ich da bin? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله عندما أذهب إلى هناك؟ |
| Was mache ich nur... mit meinem Pickup-Truck? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله حيال شاحنة النقل خاصتي ؟ |
| (schluchzt) Was soll ich machen, wenn du hier alles erledigt hast? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله عندما ترحل من هنا؟ |
| - Du kannst auf mich zählen, Kleine. - Was würde ich nur ohne dich machen? | Open Subtitles | يمكنك الإعتماد علي أيتها الطفلة - ما الذي سأفعله من دونك؟ |
| So ein Mist. Was soll ich denn mit der? | Open Subtitles | هذا مقرف يا هاريس ما الذي سأفعله بها ؟ |
| Aber du möchtest trotzdem wissen, Was ich machen werde? Ja. | Open Subtitles | ولكنك لا تزال تريد معرفة ما الذي سأفعله |
| Oh mein Gott, Donna. Was soll ich nur tun? | Open Subtitles | يا إلهي , (دونا) , ما الذي سأفعله ؟ |
| Was soll ich tun? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله هنا؟ |
| Was soll ich tun, John? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله (جون)؟ |
| Was mache ich nur mit Ihnen? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله بك؟ |
| Was mache ich nur mit dir? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله معك؟ |
| Was soll ich machen, Mann? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله يا رجل؟ |
| Was soll ich machen? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله أنا؟ |
| Was würde ich ohne einen Freund wie dich tun? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله بدون صديق جيّد مثلك؟ |
| Was soll ich denn jetzt nur tun? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله ؟ |
| Ich... weiß nicht, Was ich machen werde. Aber... ich weiß, dass ich nicht hier sein will. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سأفعله |
| Wenn meinen Kindern was passiert, weiß ich nicht, was ich tun würde. | Open Subtitles | أي شي قد يحدث لأحد ان ابنائي لا أعرف ما الذي سأفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 