| Was hast du vor? | Open Subtitles | إذاً ما الذي ستفعله ؟ |
| Was machst du wenn dein Partner getroffen wird? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله إن تعرض شريكك للنار ترمي سلاحك على الأرض ؟ |
| Was wirst du tun, während wir den Weg für den Dschihad ebnen? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله أثناء تمهيدنا الدرب للجهاد؟ |
| Wo wollen Sie hin? Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله ؟ |
| Ja, du fühlst dich mies, aber Was willst du machen? | Open Subtitles | أنا أعلم أنك تشعر بشعور سيء و لكن ما الذي ستفعله ؟ |
| Was wirst du machen? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله ؟ لم أكن أبدًا الضغينة لرئيستي. |
| Und Was willst du tun, Tony? Nach dem Football! | Open Subtitles | و ما الذي ستفعله يا طوني بعد كرة القدم.. |
| Die Frage ist, Sir, Was werden Sie tun, ohne dass ich Sie beschütze? | Open Subtitles | "السؤال" الفعلي هو، ما الذي ستفعله أنت بدون حمايتي ؟ |
| Was hast du vor? - Mich umbringen? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله تقتلني؟ |
| Was hast du vor? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله ؟ |
| Was hast du vor? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله ؟ |
| Was machst du denn, wenn du in die Universität reinkommst. | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تصل الى الجامعة؟ سوف يتعرف عليك الناس هناك |
| - Was machst du, wenn es vorbei ist? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما ينتهي هذا؟ |
| Was wirst du tun, Sam? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله , سام؟ لا نستطيع طلب المزيد منهم |
| Was wirst du tun, wenn sie stirbt? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تموت هي؟ -لن تموتَ أبداً |
| - Was haben Sie vor? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله بهم ؟ |
| Was willst du machen, mich erschießen? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الان ، تقتلني ؟ |
| Was wirst du machen, wenn das alles vorbei ist? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما ينتهي الأمر ؟ |
| Was willst du tun, Jesse? | Open Subtitles | اتركها و شأنها ما الذي ستفعله يا (جيسي)؟ |
| Was werden Sie tun, wenn Sie ihn finden, | Open Subtitles | ما الذي ستفعله عندما تعثر عليه |
| Was machen Sie sonst, uns ins Gefägnis stecken? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله, ستضعنا في السجن ؟ رائع. |
| Was wollen Sie tun? Mich umbringen? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله ؟ |
| Was willst du jetzt tun? | Open Subtitles | اذن ما الذي ستفعله الآن؟ |
| Was soll das werden? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله ؟ |
| Was hast du jetzt vor, du schwule Sau? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن ؟ |
| Was werden Sie jetzt tun? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن؟ |
| Was würdest du tun, wenn du's erreichen könntest, das Ende der Welt? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله إذا ما وصلت لنهاية العالم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 