عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي ستقومين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was hast du
-
Was willst du
| Was hast du heute vor? | Open Subtitles | إذا، ما الذي ستقومين به اليوم؟ |
| - Was hast du heute vor? | Open Subtitles | ما الذي ستقومين به اليوم؟ |
| Ich rufe dich an. Was hast du jetzt vor? | Open Subtitles | ما الذي ستقومين به؟ |
| Was willst du machen? | Open Subtitles | ما الذي ستقومين به؟ |
| Was willst du deswegen jetzt machen? | Open Subtitles | ما الذي ستقومين به؟ |
| Was hast du vor? | Open Subtitles | ما الذي ستقومين بفعله ؟ |
| Was hast du damit vor? | Open Subtitles | ما الذي ستقومين بفعله بهذا؟ |