| Aber hierhin können sie mich nicht verfolgen. Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | لكن لا يمكنهم اللاحق بي هنا ما الذي سنفعله الآن؟ |
| Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | أنتظر هنا إذًا إذَا, ما الذي سنفعله الآن؟ |
| Was sollen wir tun? | Open Subtitles | إذاً ما الذي سنفعله ؟ |
| Doktor? Was sollen wir tun? | Open Subtitles | دوكتور ، ما الذي سنفعله ؟ |
| Und Was tun wir dagegen? Für mich ist Einfachheit ein Mittel, mehr Klarheit zu erreichen, mehr Transparenz und Einfühlungsvermögen und mehr Menschlichkeit in der Kommunikation. | TED | ما الذي سنفعله تجاه ذلك؟ أنا أعرّف البساطة بالوسيلة لتحقيق الوضوح، الشفافية والتعاطف، ببناء إنسانية داخل التواصل. |
| Was tun wir dagegen? | Open Subtitles | هذا أمر مريح جدا يا هيوستون ما الذي سنفعله بشأن ذلك؟ |
| Was werden wir tun, jetzt wo wir den ganzen Kühlschrank für uns selbst haben? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله الآن ونحن نملك ثلاجة بكاملها لنا فقط؟ |
| Was sollen wir machen in dieser Welt ohne Wörterbuch? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بهذا العالم من دون قاموس لعين؟ |
| - Was machen wir hier, Rica? - Hör auf zu reden, Dan. | Open Subtitles | ما الذي سنفعله, ريكا - توقف عن الكلام, دان - |
| Du hast Recht. Gut, Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | نعم, أنت على حق ما الذي سنفعله الاَن؟ |
| Na das ist klasse. Und Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | حسناً، ذلك عظيم ما الذي سنفعله الآن؟ |
| Hab's grad gehört. Was machen wir jetzt mit den 120 Minuten Sendezeit, die übermorgen im Sendeplan stehen? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بشأن ...الفراغ الناتج من الـ120 دقيقة |
| Also Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | اذن ما الذي سنفعله الأن؟ انت اشرح لأخوك |
| - Was sollen wir tun, Hank? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله يا (هانك)؟ |
| Was tun wir, während wir im Hotelzimmer warten und ich kein Hemd trage? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله و أنا أنتظر في غرفتك في الفندق و أنا غير مرتدي لقميصي ؟ |
| Falls Sie recht haben, Was tun wir dann dagegen? | Open Subtitles | لنفترض أنّكِ محقة، ما الذي سنفعله حيال ذلك؟ |
| - Was tun wir dagegen? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله حيال ذلك؟ |
| Ich meine, Was werden wir tun, sie Stück für Stück | Open Subtitles | أعني, ما الذي سنفعله... نقوم بلصقهم مع بعض مجدداً |
| - Was... Was werden wir tun? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله الان؟ |
| Was sollen wir machen? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله ؟ |
| Du bist total irre. - Was machen wir mit dir? | Open Subtitles | -أيها المخبول، ما الذي سنفعله بكَ؟ |
| Aber wir wissen es jetzt Und was machen wir? | TED | لكنّنا نعلم ذلك الآن. ما الذي سنفعله بشأنها؟ لا شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 