عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي فعلناه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was haben wir getan
-
- Was hatten wir
| Was haben wir getan, um verachtet zu werden? | Open Subtitles | ما الذي فعلناه لك لتشعري بكل هذا الاحتقار؟ |
| Warum? Was haben wir getan? | Open Subtitles | ما الذي فعلناه ؟ |
| - Was hatten wir hier zu suchen? - Fangen Sie nicht damit an! | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ حتى ما الذي فعلناه هنا. |
| - Was hatten wir hier zu suchen? - Fangen Sie nicht damit an! | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ حتى ما الذي فعلناه هنا. |