عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي قالته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was hat sie gesagt
-
Was sagt sie
| Ihr seid doch siamesische Zwillinge. Was hat sie gesagt? | Open Subtitles | أنتما توأمتين سياميّتين, فأخبرينا ما الذي قالته ؟ |
| Was hat sie gesagt? | Open Subtitles | ما الذي قالته ؟ |
| Was hat sie gesagt? | Open Subtitles | ما الذي قالته ؟ |
| Was hat sie gesagt? | Open Subtitles | ما الذي ؟ ما الذي قالته ؟ |
| Und Was sagt sie zu alledem? | Open Subtitles | -و ما الذي قالته هي عن كل هذا ؟ |
| Was hat sie gesagt? | Open Subtitles | ما الذي قالته ؟ |
| Was hat sie gesagt? | Open Subtitles | ما الذي قالته الشاهدة |
| Was sagt sie? | Open Subtitles | ما الذي قالته لك؟ |