"ما الذي كان يفعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was hat er
• Warum war er
• Was hatte
• Was machte er
• was er gemacht hat

Was hat er denn mit euch an euren Geburtstagen gemacht?
ما الذي كان يفعله معكما في أعياد ميلادكما؟

Was hat er in dieser Zeitzone gesucht?
ما الذي كان يفعله في هذه المنطقه الزمنيه؟

Warum war er da drin?
ما الذي كان يفعله من الأساس هناك؟

Warum war er überhaupt da draußen?
ما الذي كان يفعله هناك في الليل ؟

Was hatte Wyatt vorher gemacht?
هل تعلمين ما الذي كان يفعله (وايت) قبل هذا ؟

Was machte er in der Mitte des Atlantischen Ozeans?
ما الذي كان يفعله في وسط المحيط الأطلسي ؟

Ich weiß nicht, was er gemacht hat.
لذا انا لا أعرف ما الذي كان يفعله في ذلك اليوم

Was hat er an diesem Tag außerhalb der Botschaft gemacht?
ما الذي كان يفعله خارج السفارة في ذلك اليوم؟

Was hat er dann mit diesen Alarmcodes gemacht?
إذاً ما الذي كان يفعله برموز الإنذار تلك؟

Was hat er wohl die letzten 20 Jahre lang gemacht?
أتسائل ما الذي كان يفعله للعشرون عاماً الماضية

Was hat er gemacht, seitdem er das letzte Mal hier war?
ما الذي كان يفعله منذ أن كان هنا؟

Was hat er bei den Kämpfen gemacht?
ما الذي كان يفعله في المباريات؟

- Was hat er hier überhaupt gemacht?
ما الذي كان يفعله هنا على أية حال؟

Warum war er da?
ما الذي كان يفعله هناك ؟

Und Was hatte dann Mr. Lashley hier zu tun?
و السيد (لاشلي) ... ما الذي كان يفعله هنا ؟

Was hatte Donnie überhaupt da draußen zu suchen?
ما الذي كان يفعله (دوني) هُناك بالفعل؟

Was hatte Booth in diesem Haus zu suchen?
ما الذي كان يفعله (بوث) في ذلك المنزل؟

Was machte er hier, mitten in der Nacht, im tiefsten Winter?
ما الذي كان يفعله هنا وحيدا في منتصف الليل في الشتاء البارد?

Was machte er dort?
ما الذي كان يفعله ؟

Damit wir nicht sehen können, was er gemacht hat.
إذاً لا نعرف ما الذي كان يفعله.