عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي كنت تفعلينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was hast du so gemacht
-
Was taten Sie
| - Was taten Sie, als der Schmerz kam? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه عندما شعرت بالألم؟ |
| Was taten Sie davor? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعلينه قبل هذا؟ |