"ما الذي يجري هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was ist hier los
• Was geht hier vor
• Was ist denn hier los
• Was soll das
• - Was ist los
• Was geht denn hier vor
• Was zum Teufel geht hier vor
• Was zur Hölle geht hier vor sich
• Was ist hier überhaupt los

- Was ist hier los, Sie Dreckskerl?
ما الذي يجري هنا يا ابن اللعينة؟

- OK, Paps. Was ist hier los?
حسنا ايها الأب ما الذي يجري هنا ؟

Was ist hier los, wovon ich nichts weiß?
ما الذي يجري هنا ولا أعرفه ؟

Warte eine Minute, Was geht hier vor sich?
إنتظر دقيقة , ما الذي يجري هنا ؟

Was ist denn hier los?
ما الذي يجري هنا ؟

Was ist hier los, Joon?
ما الذي يجري هنا جوون

- Was ist hier los?
ما الذي يجري هنا ؟

Was ist hier los?
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟

Was ist hier los?
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟

Was ist hier los?
ما الذي يجري هنا ؟

April, Was ist hier los?
أبريل , ما الذي يجري هنا

Was geht hier vor?
ما الذي يجري هنا ؟

Clark , Was geht hier vor?
ما الذي يجري هنا يا " كلارك " ؟

Hey, Was ist denn hier los?
ما الذي يجري هنا ؟

- Auseinander! - Was soll das?
ـ أنتم، توقفوا ـ ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟

- Was ist los?
ما الذي يجري هنا ؟

Was geht denn hier vor, Brandon?
ما الذي يجري هنا يا (براندون) ؟

Was zum Teufel geht hier vor?
ما الذي يجري هنا بحقّ الجحيم ؟

Mädels... ich will mich nicht in euer Geschäft einmischen, aber Was zur Hölle geht hier vor sich?
فتيات... لا أود التدخل في عملكم، ما ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟