"ما الذي يحصل هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was ist hier los
• was hier los ist
• Was ist denn da los
• Was geht hier draußen vor sich

Was ist hier los?
ما الذي يحصل هنا ؟

Ich weiß nicht, was hier los ist, aber das bist nicht wirklich du.
أنا لا أعلم ما الذي يحصل هنا لكن هذه ليست أنت ، حرفياً

Was geht hier draußen vor sich?
ما الذي يحصل هنا ؟

Was ist hier los?
ما الذي يحصل هنا.

Kann mir mal jemand erklären, was hier los ist?
هل يقل لي أحدكم رجاءً ما الذي يحصل هنا ؟

Könnte mir mal jemand sagen, was hier los ist?
هلا يقل لي أحدكم ما الذي يحصل هنا ؟