"ما الذي يعرفه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Was weiß er
• was er weiß
• Was wissen die

Was weiß er schon von Alfred dem Großen, Stab des Rechtes und der Gnade?
ما الذي يعرفه عن "آلفرد العظيم" أو "صولجان العدالة والرحمة"

Er ist ein Kind! Was weiß er schon?
إنه طفل ، ما الذي يعرفه ؟

Aber Was weiß er wirklich?
لكن ما الذي يعرفه حقا ؟

Ich meine nicht, das du ihm alles erzählen sollst, aber versuche zumindest heraus zu finden was er weiß und sei darauf vorbereitet.
لا أقول أن عليك إخباره بكل شيء ولكن على الأقل حاولي معرفة ما الذي يعرفه وتأهّبي لذلك

Ach, Papperlapapp. Was wissen die Ärzte denn schon?
ما الذي يعرفه الاطباء بأي حال ؟

Was weiß er noch?
ما الذي يعرفه

Was weiß er, Juice?
ما الذي يعرفه, (جوس)؟

Was weiß er, John?
ما الذي يعرفه برأيك يا (جون)؟

Ich weiß nicht, was er weiß oder was er plant. Aber bei einem bin ich mir sicher.
لا أعرف ما الذي يعرفه أو الذي يخطط له لكني واثق بأمر واحد فقط

Ich will wissen, was er weiß.
وسنتأكّد ما الذي يعرفه وما الذي يجهله

- Was wissen die Diakone schon?
(أنجارد) ما الذي يعرفه الشماس ؟