عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما الذي يفعله هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was machen die
-
Was haben diese
| Was machen die Männer da? Sind meine Befehle nicht angekommen? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هؤلاء الرجال بالاعلى؟ |
| Was machen die Wachen? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هؤلاء الحراس؟ |
| Was haben diese Arschlöcher nur vor? | Open Subtitles | و بعدها نتحرك جميعنا ما الذي يفعله هؤلاء الاغبياء؟ |
| Was haben diese Loser hier zu suchen? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هؤلاء الحمقى في مخيمنا؟ سنقوم بمعرفة ذلك قريبا بما يكفي |
| Was haben diese Wahnsinnigen vor? Was soll das? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هؤلاء الحمقى؟ |